Olio vegetale e idrolato da soli sulla pelle: è possibile? Ask-Aroma-Zone

Caratteristiche essenziali

Qual è la differenza tra un idrolato e un'acqua floreale per l'uso cutaneo?

Un'acqua floreale corrisponde in pratica allo stesso tipo di prodotto dell'idrolato, termine spesso utilizzato quando la pianta distillata è un fiore. In alcuni casi, la denominazione “acqua floreale” può anche indicare un’acqua profumata ricostituita, senza distillazione, il che implica una composizione diversa. Per un uso cutaneo, è quindi preferibile verificare che si tratti effettivamente di un idrolato puro, ottenuto per distillazione.

Nel catalogo Aroma-Zone, si privilegiano le miscele di oli per ottenere una consistenza più equilibrata e una migliore esperienza sensoriale.

La composizione degli oli vegetali, ricca di trigliceridi e acidi grassi, conferisce loro una forte affinità con i lipidi cutanei. Contribuiscono così a rafforzare il film idrolipidico e a limitare la perdita di acqua trans-epidermica (TEWL) (2). Più precisamente, alcuni oli hanno effetti interessanti sulla funzione barriera e sui fenomeni infiammatori, a seconda del loro profilo di acidi grassi (omega-3, omega-6, acidi grassi saturi o monoinsaturi) (2,3).

Da Aroma-Zone, la maggior parte degli oli vegetali viene commercializzata come ingredienti cosmetici destinati a ricette o routine personalizzate. Questo posizionamento normativo permette di valorizzare il loro uso in sinergia, in particolare per:

• Regolare la consistenza e la sensazione sulla pelle

• Combinare diversi profili di acidi grassi

• Migliorare la penetrazione o il comfort di applicazione

• Adattare il trattamento alle diverse esigenze della pelle.

La nostra selezione di oli vegetali da usare in combinazione

Olio di Jojoba BIO

Cera liquida la cui composizione è simile al sebo umano, spesso ben tollerata.

Scopri l'olio di jojoba BIO

Olio di mandorle dolci BIO

Ricco di acidi grassi insaturi, adatto alle pelli sensibili.

Scopri l'olio di mandorle dolci BIO

Olio di Argan BIO

Contiene tocoferoli e acidi grassi insaturi, che contribuiscono alla protezione della pelle.

Scopri l'olio di argan biologico

Olio di ricino BIO

Molto ricco di acido ricinoleico, dalla consistenza viscosa.

Scopri l'olio di ricino BIO

Olio di Nigella BIO

Composizione complessa, fortificante, purificante e molto aromatica.

Scopri l'olio di nigella biologico

Olio di Calophyllum inophyllum BIO

Olio ricco di potenti principi attivi lenitivi.

Scopri l'olio di Calophyllum inophyllum BIO

Olio di Camelia BIO

Proteggente e penetrante, questo olio è ideale per preparare trattamenti per la pelle secca.

Scopri l'olio di camelia BIO

Per scoprire quale olio vegetale scegliere in base al tuo tipo di pelle, consulta la nostra guida dedicata: Quale olio per il viso usare in base al proprio tipo di pelle e alle proprie esigenze?

La nostra selezione di oli per la cura della pelle pronti all'uso

Olio di Cacay della Colombia

Naturalmente ricco di carotenoidi e vitamina E, questo prezioso olio è apprezzato per accompagnare le pelli segnate dai segni del tempo. La sua texture fine penetra facilmente e aiuta a preservare il comfort, l’elasticità e l’idratazione della pelle. Bastano poche gocce da applicare su viso, collo e décolleté, come un siero oleoso nutriente.

Scopri l'olio di bellezza Cacay dalla Colombia

Olio di trattamento Acai dell'Amazzonia

Naturalmente ricco di flavonoidi antiossidanti, questo prezioso olio è apprezzato perché aiuta la pelle a combattere lo stress ossidativo e le aggressioni esterne. Ricavato dall'Acai dell'Amazzonia, la sua texture nutriente contribuisce a ridare comfort, elasticità e luminosità alle pelli stanche. Bastano poche gocce massaggiate sul viso per godere della sua consistenza morbida e rivitalizzante.

Scopri l'Olio di trattamento Acai dell'Amazzonia

Olio di cura alla borragine francese

Naturalmente ricco di acidi grassi essenziali, questo olio vergine di borragine francese biologico aiuta a sostenere il film idrolipidico e a preservare l'elasticità della pelle. La sua texture nutriente è particolarmente apprezzata dalle pelli delicate, secche o soggette a sensazioni di tensione. Bastano poche gocce applicate come siero su viso, collo o décolleté per donare comfort e morbidezza ogni giorno.

Scopri l'Olio di cura alla borragine francese

Olio di trattamento al pomodoro di Provenza

Naturalmente ricco di carotenoidi e licopene, questo olio di pomodoro della Provenza BIO è apprezzato perché aiuta la pelle a combattere lo stress ossidativo e a ravvivare la luminosità dell’incarnato. La sua texture leggera è adatta a tutti i tipi di pelle che cercano luminosità e comfort. Proveniente da una filiera locale a circuito corto, valorizza i semi di pomodori biologici derivanti dalla produzione di succhi e puree in Provenza.

Scopri l'olio di trattamento al pomodoro della Provenza

Olio di cura al sambuco italiano

Naturalmente ricco di omega-3 e acidi grassi essenziali, questo olio di sambuco italiano biologico è apprezzato per accompagnare le pelli mature o delicate alla ricerca di comfort ed elasticità. Ricavato dai semi delle bacche di sambuco, la sua texture nutriente contribuisce a migliorare la morbidezza e l'elasticità della pelle. Bastano poche gocce massaggiate su viso, collo e décolleté per un trattamento sensoriale quotidiano.

Scopri l'Olio di cura al sambuco italiano

Scopri tutti i nostri oli per la cura del viso.

Qual è la differenza tra un olio vegetale e un siero viso?

• Un olio vegetale è una materia prima ricca di lipidi, che agisce soprattutto in superficie per rafforzare la barriera cutanea e limitare la perdita d'acqua (1,3). 

• Un siero viso è una formula cosmetica completa, spesso acquosa o mista, studiata per rilasciare principi attivi mirati a concentrazioni precise.

Gli oleosieri, composti esclusivamente da oli e principi attivi liposolubili, si collocano a metà strada tra i due: più tecnici di un semplice olio, ma senza fase acquosa. Questi diversi formati possono essere complementari a seconda delle esigenze della pelle (2).

Gli idrolati, chiamati anche acque floreali, corrispondono alla fase acquosa ottenuta durante la distillazione delle piante aromatiche. Contengono una bassa concentrazione di composti aromatici idrosolubili, derivati dalla stessa materia prima degli oli essenziali, ma in quantità molto minore (4). Applicati in combinazione sulla pelle, svolgono principalmente un ruolo di lozione tonica: la loro consistenza acquosa permette un gesto leggero, apprezzato per rinfrescare, lenire o detergere la pelle senza effetto occlusivo.

L'uso degli idrolati come ingredienti cosmetici si basa su diversi vantaggi: un'idratazione superficiale immediata, un'azione tonificante e riequilibrante del pH cutaneo e un apporto di principi attivi idrosolubili. Tuttavia, la loro azione rimane limitata nel tempo. In assenza di una fase lipidica, non consentono di rafforzare in modo duraturo la barriera cutanea né di limitare efficacemente la perdita di acqua transepidermica (2). Questo limite si spiega con la struttura stessa dello strato corneo, la cui integrità si basa su una specifica organizzazione lipidica. Inoltre, la loro qualità dipende fortemente dal loro metodo di produzione e conservazione. Essendo matrici acquose con una bassa concentrazione di conservanti, gli idrolati sono inoltre naturalmente più sensibili alle contaminazioni microbiologiche (4).

Gli idrolati sono prodotti delicati, che possono deteriorarsi rapidamente:

• Devono essere conservati al fresco dopo l'apertura

• La loro durata di utilizzo è generalmente più breve rispetto a quella degli oli vegetali

• La loro efficacia può diminuire con il tempo.

Utilizzati nella routine di cura della pelle, gli idrolati sono particolarmente apprezzati come gesto complementare per rinfrescare, lenire o preparare la pelle prima dell’applicazione di un altro trattamento. Da Aroma-Zone, vengono proposti come ingredienti cosmetici da integrare in miscele o ricette personalizzate, per beneficiare di una routine più completa e adatta alle esigenze della pelle.

Per orientarti nella scelta degli idrolati in base al tuo tipo di pelle, consulta la nostra guida dedicata: Gli idrolati per il viso.

La nostra selezione di idrolati adatti

Ricordati di conservare questi prodotti in frigorifero tra un utilizzo e l'altro.

Idrolato di Rosa di Maggio BIO

Un ingrediente di prima scelta per lozioni toniche, ideale per lenire le pelli delicate.

Idrolato di fiori d'arancio BIO

Dal profumo floreale, questo idrolato ha proprietà tonificanti, rivitalizzanti e lenitive per la pelle ed è apprezzato per preparare trattamenti per le pelli secche.

Idrolato di geranio bourbon BIO

Purificante e lenitivo, è adatto alle pelli che tirano o con imperfezioni. Astringente, risveglia la luminosità della pelle.

Idrolato di camomilla romana BIO

Noto per rivitalizzare, lenire e purificare l'epidermide, viene utilizzato per creare trattamenti lenitivi per le pelli delicate.

Come applicare gli idrolati sulla pelle per ottenere una buona efficacia?

Per ottimizzare i benefici di una combinazione di idrolati a tua scelta:

1. Applica la tua miscela sulla pelle pulita

2. Spruzzalo direttamente sul viso o applicalo con un dischetto di cotone

3. Lascia penetrare senza risciacquare

4. Ripeti l'applicazione durante la giornata se necessario.

L'applicazione sulla pelle leggermente umida permette di prolungare la sensazione di idratazione. Tuttavia, senza un apporto lipidico supplementare, questa idratazione rimane temporanea.

In una routine minimalista che combina idrolati e oli da trattamento o oli vegetali, non esiste un dosaggio universale rigido. Tuttavia, un semplice equilibrio permette di avvicinarsi al funzionamento fisiologico della pelle: qualche spruzzo di idrolati in combinazione per idratare la pelle, da 2 a 4 gocce di oli vegetali combinati per sigillare l'idratazione.

Questo principio si basa sulla complementarità tra:

Una fase acquosa (idrolato), che apporta acqua Una fase lipidica (olio vegetale), che limita l'evaporazione e rafforza la barriera cutanea

Questo approccio riproduce, in modo semplificato, l'organizzazione naturale del film idrolipidico, composto sia da acqua che da lipidi. Permette così di ottimizzare il comfort cutaneo e di mantenere un'idratazione più duratura (2,3).

Il parere del dermatologo

"Gli idrolati sono indicati per le pelli reattive, soggette a rosacea, da spruzzare direttamente dopo la detersione. L’idrolato di Helicrysum italicum (Immortelle) o di Matricaria chamomilla (Camomilla) sono adatti. Si possono proporre anche gli idrolati di Pelargonium graveolens (Geranio rosa) o di Lavandula angustifolia (Lavanda vera), le cui proprietà astringenti riequilibrano le pelli seborroiche.

Per quanto riguarda gli oli vegetali, il loro profilo compositivo in termini di acidi grassi saturi/insaturi e il contenuto della loro frazione insaponificabile ne spiegano le proprietà. Il burro di karité è particolarmente indicato per le pelli atopiche. L’olio di jojoba, una cera vegetale non comedogena, è adatto alle pelli a tendenza acneica. L’olio di Cacay, ricco di acidi grassi polinsaturi e antiossidanti, presenta le caratteristiche di un olio secco che si può proporre come trattamento contro il fotoinvecchiamento. Lo stesso vale per l’olio di Camelia, la cui composizione di acidi grassi e il contenuto di squalene sostengono meglio la funzione barriera delle pelli secche."

Dr Reyhan Amode, dermatologa e membro del collegio dei dermatologi Aroma-Zone

Il parere della fitoterapista

"Si dice che l'olio vegetale di rosa mosqueta sia "la regina degli oli vegetali antietà", ma è vero?  

È senza dubbio uno degli oli vegetali più preziosi. Di colore molto aranciato, il che testimonia la sua azione antiossidante, l'ho scoperta quando ero incinta per proteggere il mio pancione dalle smagliature. E l'efficacia non si è fatta attendere. Rinomato per ridurre tutte le imperfezioni della pelle: rughette, rughe, cicatrici, smagliature, ne limita anche le macchie scure. Un prodotto versatile dal profumo delicato, che a volte non piace subito, ma che poi ti conquisti in fretta. Fai attenzione ai vestiti chiari dopo averlo applicato! È leggermente comedogenico, quindi per un trattamento antietà sul viso, abbinalo all’olio di nocciola o di jojoba." 

Caroline Gayet, fitoterapista

Anche se gli oli vegetali e gli idrolati sono generalmente ben tollerati, è necessario prendere alcune precauzioni. Si consiglia di effettuare un test cutaneo prima del primo utilizzo, in particolare sulle pelli sensibili o reattive. Gli oli essenziali non devono essere confusi con gli idrolati, che sono molto più concentrati e richiedono precauzioni specifiche. La qualità delle materie prime è fondamentale: scegli prodotti puri, non alterati e conservati correttamente al riparo dal calore e dalla luce. Gli idrolati devono essere conservati al fresco dopo l'apertura. In caso di patologie cutanee, è preferibile consultare un medico.

La qualità delle materie prime è qui determinante: un olio vegetale ossidato o un idrolato conservato male perdono rapidamente le loro proprietà e possono alterare il comfort cutaneo. Preferisci oli vergini, freschi, conservati al riparo dal calore e dalla luce, e idrolati recenti, conservati in frigorifero dopo l’apertura. Una routine semplice non tollera approssimazioni: con pochi prodotti, la loro qualità fa tutta la differenza.

Lou si è laureata all'HEC nel 2012. Ha accumulato dieci anni di esperienza nel marketing di prodotti cosmetici e profumi prima di mettersi in proprio come consulente in questo settore. Recentemente ha completato il suo percorso di formazione triennale in naturopatia presso il Collège Européen de Naturopathie Holistique (CENATHO, Parigi) con l'obiettivo di sostenere la salute fisica e mentale delle persone che accompagna attraverso un lavoro globale sull'igiene di vita.