Crema e siero contorno occhi: abbinarli è una buona idea?

La zona del contorno occhi è la più delicata del viso e merita un’attenzione particolare. Il siero e la crema contorno occhi sviluppati da Aroma-Zone soddisfano entrambi questa esigenza, ma ciascuno è pensato per necessità specifiche. Sebbene siano complementari, non vanno utilizzati contemporaneamente per evitare un sovradosaggio di attivi nella zona perioculare. Gli esperti di Aroma-Zone ti spiegano perché.

Di Emilie Ondet

Aggiornato il 19/05/2026Tempo di lettura: +4 min.

In breve: si tende ad associare siero e crema per il contorno occhi con l’idea di ottenere una maggiore efficacia. Tuttavia, entrambi sono stati formulati per essere utilizzati separatamente. Sovrapporli può comportare un rischio di sovradosaggio di caffeina a livello cutaneo.

Perché prendersi cura del contorno occhi?

La pelle del contorno occhi è 5 volte più sottile e fragile rispetto al resto del viso, il che spiega la sua vulnerabilità alle aggressioni esterne (raggi UV, inquinamento, sfregamenti).

Oltre alla sua particolare delicatezza, questa zona è povera di ghiandole sebacee: produce quindi meno sebo, il che la rende più soggetta alla disidratazione. Con l'età, è noto che la pelle si impoverisce ulteriormente di lipidi e il contorno occhi non fa eccezione, disidratandosi più rapidamente e diventando fastidioso. Ecco perché è necessaria una cura specifica e adatta alla pelle del contorno occhi.

Crema contorno occhi: principi attivi e benefici

I principi attivi e le loro proprietà

Polisaccaridi: riducono la comparsa delle rughe e delle borse sotto gli occhi e hanno un'azione meccanica levigante sulla pelle, formando una rete di biopolimeri 3D naturali sulla superficie cutanea
Liquirizia: nota per lenire la pelle e alleviare l'infiammazione, favorisce il processo di rigenerazione cellulare e di riparazione della pelle. Ha un'azione decongestionante
Teina: anch'essa decongestionante, riduce le borse e le occhiaie attivando la microcircolazione sanguigna nella zona del contorno occhi
Acido ialuronico: idratante e rimpolpante, attenua le rughe e i segni dell'invecchiamento
Estratto di Zenzero selvatico: migliorando l'ossigenazione della pelle, agisce sia sulle occhiaie pigmentarie (regolando la melanogenesi) che sulle occhiaie vascolari (proteggendo il collagene e l'elastina dallo stress ossidativo, che attenua la fragilità dei capillari sanguigni del contorno occhi)
Estratto di Elicriso: una cattiva vasodilatazione è responsabile dell'accumulo di liquidi nei tessuti e della permeabilità vascolare, causando la formazione di edemi e borse sotto gli occhi. L'elicriso aiuta a rafforzare i microvasi della pelle e a favorire la vasodilatazione dei vasi.

I benefici della crema

Azione anti-occhiaie e anti-borse: le occhiaie si riducono già dopo 2 settimane e le borse si dimezzano
Azione anti-età: il 100% dei volontari ha notato un effetto tensore immediato* e il 94% ha visto ridursi le rughe e le rughette
Azione idratante e illuminante: test strumentali hanno dimostrato un'idratazione immediata (+79%) e di lunga durata (24 ore) della crema dopo una sola applicazione.*** Il 42% dei volontari ha notato un effetto luminoso immediato sulla pelle. ****

*Test clinico condotto su 40 volontari dopo 28 giorni di applicazione

**Test clinico condotto su 40 volontari immediatamente dopo l'applicazione

***Test strumentale condotto su 9 persone dopo un'applicazione

****Valutazione effettuata da un esperto su 40 volontari immediatamente dopo un'applicazione

Il Siero concentrato contorno occhi: principi attivi e benefici

I principi attivi e le loro proprietà

Caffeina: estratta dal caffè, è presente al 5% in questo siero. La caffeina agisce sulle borse e sulle occhiaie attivando la microcircolazione sanguigna nella zona del contorno occhi. Decongestionante, riduce il gonfiore delle borse.
Acido ialuronico: ottenuto dalla fermentazione del grano, è il principio attivo idratante e rimpolpante per eccellenza. Permette di preservare l'idratazione del contorno occhi e di prevenire la comparsa di rughe e rughette.
Estratto di Zenzero selvatico: principio attivo che agisce sia sulle occhiaie pigmentarie che su quelle vascolari, migliorando l'ossigenazione della pelle e riducendo il volume delle borse.
Estratto di Elicriso: ricco di acido clorogenico e di-O-caffeoilchinico, noti per rafforzare i microvasi della pelle, questo estratto controlla il rilascio di ossido nitrico, responsabile della vasodilatazione dei vasi. Una vasodilatazione anomala provoca la formazione di edemi sotto gli occhi.
Niacinamide: antiossidante, questo potente principio attivo aiuta a schiarire le macchie scure, lenisce gli arrossamenti, dona luminosità alla pelle e contribuisce ad attenuare la comparsa di rughe e rughette.

I benefici del siero

Azione mirata su occhiaie e borse: il 90% delle persone che l'hanno testato ha notato una visibile riduzione delle borse e delle occhiaie*.
Riduce le dimensioni e il volume delle borse sotto gli occhi: in soli 15 minuti, l'87% dei tester ha notato una visibile riduzione delle borse sotto gli occhi*.
Riduce le rughe e le rughette del contorno occhi: l'81% dei tester lo ha constatato* e il 100% dichiara che il contorno occhi è levigato*.
Riduce i segni di stanchezza dello sguardo: risultato percepito dal 97% degli utenti.
Attenua le occhiaie pigmentarie e vascolari, ne previene la comparsa.

*Test di soddisfazione condotto in laboratorio sotto controllo dermatologico per 28 giorni su un totale di 29 persone, di cui il 50% con pelle sensibile

Perché non è consigliabile sovrapporre il siero e la crema contorno occhi?

La crema e il siero contengono gli stessi principi attivi: estratto di elicriso, estratto di zenzero selvatico, acido ialuronico e caffeina. In effetti, teina e caffeina sono la stessa molecola. Crema e siero sono complementari, ma se ne sconsiglia l’uso combinato a causa della presenza di caffeina nel siero, che si sommerebbe alla teina contenuta nella crema.

Teina e caffeina, sono lo stesso principio attivo?

Si parla di caffeina quando la molecola viene estratta dal caffè e di teina quando viene estratta dal tè. Tuttavia, sebbene la loro origine sia diversa, i termini caffeina e teina designano in realtà la stessa molecola (1, 3, 7-trimetilxantina). La teina scelta per la Crema contorno occhi proviene dalle foglie di tè verde. È un'alternativa naturale alla caffeina estratta dal caffè, nota per la sua migliore solubilità.

Il punto di vista tossicologico: la sovrapposizione di principi attivi

Eccesso di caffeina: tolleranza cutanea in gioco

La tolleranza locale - che include la tolleranza cutanea, la tolleranza oculare e la sensibilizzazione cutanea ritardata - della caffeina è del 5% . Il siero contiene già il 5% di caffeina. Aggiungendo la crema, la concentrazione totale di caffeina dei due cosmetici sul contorno occhi supererà la percentuale di tolleranza indicata dagli studi. Per questo motivo non è consigliabile sovrapporre la crema e il siero contorno occhi Aroma-Zone.

Inoltre, sebbene la caffeina applicata per via topica rimanga principalmente localizzata nell'epidermide, il tipo di formulazione galenica scelta influenza la diffusione della caffeina attraverso la pelle. Le soluzioni acquose di caffeina penetrano meno facilmente attraverso la pelle rispetto alle soluzioni oleose o alle emulsioni, poiché queste ultime aderiscono ai lipidi della membrana. La caffeina contenuta nella Crema contorno occhi Aroma-Zone (che è un'emulsione) si diffonderà quindi più facilmente attraverso l'epidermide.

Il parere della nostra tossicologa, Adeline NALIN

"La Crema contorno occhi non è compatibile con il Siero contorno occhi. Infatti, questa sovrapposizione potrebbe esporre il consumatore a un dosaggio eccessivo di caffeina (teina e caffeina sono la stessa molecola). La zona del contorno occhi è una zona di applicazione particolare, con un'epidermide più sottile rispetto ad altre zone del corpo, e la sua vicinanza al globo oculare ne aumenta la sensibilità alle sostanze potenzialmente irritanti e/o sensibilizzanti."

E gli altri estratti?

Per quanto riguarda l’estratto di Elicriso, i dati tossicologici confermano una buona tollerabilità locale fino allo 0,5%. Sia la crema contorno occhi sia il siero rispettano questa soglia.

Per quanto riguarda l’estratto di Zenzero, le concentrazioni presenti nei due prodotti non comportano rischi per la sicurezza.

È quindi la concentrazione di caffeina, in caso di sovrapposizione di crema e siero, a superare la soglia di tolleranza cutanea e a indurci a sconsigliarne l’applicazione nello stesso momento della giornata.

Come scegliere tra la crema e il siero contorno occhi?

Cosa c'è da sapere	Siero contorno occhi	Crema contorno occhi
Funzione principale	Risveglia: prevenzione e luminosità	Corregge: trattamento e comfort
A cosa serve concretamente	Illumina Attenua tutti i tipi di occhiaie (blu e marroni) Decongestiona le borse	Rimpolpa, con un effetto tensore immediato Attenua rughe, rughette e palpebre cadenti Attenua tutti i tipi di occhiaie (blu e marroni) Decongestiona le borse
Principi attivi presenti nelle formule	Caffeina (alta concentrazione) Acido ialuronico / Estratto di zenzero / Estratto di elicriso Niacidamina	Teina (innovazione di grado farmaceutico) Acido ialuronico / Estratto di Zenzero / Estratto di Elicriso Polisaccaridi Estratto di Liquirizia
Texture	Texture acquosa	Emulsione, formula più ricca rispetto al siero
Modalità di utilizzo	Nella routine mattutina (Morning routine)	Trattamento quotidiano profondo (Deep care) Da utilizzare mattina e sera, dopo l'applicazione del siero viso (ad esempio Siero acido ialuronico) e della crema viso (ad esempio Crema giovinezza)
Per quale tipo di pelle	Tutti i tipi di pelle, fin dai primi segni dell’età.	Pelli mature, secche o disidratate.

Crema contorno occhi

Una crema contorno occhi che risponde alle esigenze specifiche di questa zona delicata. Questo trattamento a 360° ravviva istantaneamente la giovinezza, la luminosità e la freschezza dello sguardo agendo su borse, palpebre, occhiaie, rughe e rughette.

Scopri la Crema contorno occhi Teina & Acido Ialuronico BIO - Aroma Zone

Siero concentrato contorno occhi 5% Caffeina ed Elicriso

Grazie al suo effetto "stimolante", questo siero decongestiona il contorno occhi per uno sguardo fresco e riposato.

Scopri il Siero contorno occhi alla Caffeina ed Elicriso - Aroma Zone

Precauzioni

In caso di contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente con acqua. Il siero e la crema sono adatti alle donne in gravidanza e in allattamento.

Per precauzione, testare sempre il prodotto cosmetico che si utilizza sulla piega del gomito.

Consiglio dell'esperto

È interessante sapere che la caffeina non si trova solo nel caffè, ma anche in molti alimenti di uso quotidiano. Assunta per via orale, è presente naturalmente nelle foglie di tè, nelle fave di cacao, nel guaranà e nelle noci di cola. La caffeina viene anche aggiunta ad alcune bevande (cola o altre bevande energetiche) o ad alcuni integratori alimentari e farmaci. Ecco perché è ancora più importante prestare attenzione alle diverse fonti di caffeina per non consumarne in eccesso. Infatti, un consumo eccessivo di caffeina espone a problemi di sonno, ansia o rischi cardiaci.

Per saperne di più

Si parla di borse "acquose" e borse "adipose". Le prime sono dovute a una cattiva circolazione sanguigna e linfatica. Spesso molto visibili al risveglio, sono la conseguenza di una ritenzione idrica sotto gli occhi durante la notte, in posizione sdraiata. Le borse cosiddette "adipose" corrispondono a un accumulo di grasso sotto gli occhi. Compaiono con l'età, quando diminuisce la produzione delle fibre di sostegno (collagene ed elastina). L'avanzare dell'età rimane la causa principale delle occhiaie, ma alcuni altri fattori accentuano il fenomeno: stanchezza, stress, fumo, alcol, allergie e alimentazione squilibrata (l'eccesso di sodio in particolare favorisce la ritenzione idrica).

La risposta è no. Un siero è un concentrato di principi attivi. Agisce in profondità per rispondere a un'esigenza specifica grazie alla sua texture fine. Si applica prima della crema, che completerà l'azione del siero con la sua texture più ricca e idratante.

Sì, a condizione di scegliere una formula adatta al contorno occhi. E non è il caso di tutti i sieri. Ad esempio, i sieri cheratolitici (che contribuiscono all'esfoliazione della pelle) non devono essere applicati sul contorno occhi. È il caso del nostro Siero concentrato Acido salicilico 2% & Zinco o il nostro Siero concentrato con acido glicolico. Leggere attentamente le etichette prima dell'uso.

Focus sulla nostra redattrice Emilie Ondet, Ingegnere in biochimica

Emilie è ingegnere in biochimica e principi attivi naturali, nonché naturopata, consulente nutrizionale e redattrice specializzata in salute, alimentazione e benessere. Con oltre 10 anni di esperienza nel settore farmaceutico e nella comunicazione scientifica, ha sviluppato una visione globale della salute, che le permette di trattare ogni tema con rigore e chiarezza. La scienza è il suo punto di riferimento, le parole i suoi strumenti. Sostiene un approccio alla salute più preventivo, consapevole, scientifico e naturalmente orientato al benessere.

Bibliografia

Herman A, Herman AP. Meccanismi d'azione della caffeina e suo utilizzo cosmetico.

Skin Pharmacol Physiol. 2013;26(1):8-14. doi: 10.1159/000343174. Epub 2012 Oct 11. PMID: 23075568.

Trauer S, Patzelt A, Otberg N, Knorr F, Rozycki C, Balizs G, Büttemeyer R, Linscheid M, Liebsch M, Lademann J.

Permeazione della caffeina applicata localmente attraverso la pelle umana: un confronto tra dati in vivo e in vitro. Br J Clin Pharmacol. Agosto 2009; 68(2):181-6. doi: 10.1111/j.1365-2125.2009.03463.x. PMID: 19694736; PMCID: PMC2767280.

Zesch A, Schaefer H, Stüttgen G. La distribuzione quantitativa della caffeina applicata per via transdermica sulla pelle umana.

Arch Dermatol Res. 1979 Nov;266(3):277-283. doi: 10.1007/BF00418573. PMID: 526050.

EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA). (2015). Scientific Opinion on the safety of caffeine.

EFSA Journal, 13(5), 4102.

Crema e siero contorno occhi: abbinarli è una buona idea?

Perché prendersi cura del contorno occhi?

Crema contorno occhi: principi attivi e benefici

Il Siero concentrato contorno occhi: principi attivi e benefici

Perché non è consigliabile sovrapporre il siero e la crema contorno occhi?