Acido azelaico e Acido salicilico: quali sono le differenze?

Acido azelaico e Acido salicilico: quali sono le differenze?


Di Morgane Carrara

Pubblicato il: mercoledì 04 dicembre 2024, Aggiornato il: mercoledì 30 settembre 2026

Lettura: +4 min

Le imperfezioni hanno spesso origini diverse e causano vari fastidi: punti neri, pelle grassa, irritazioni, arrossamenti... Tutti problemi che richiedono una cura della pelle adeguata. L'acido azelaico e l'acido salicilico sono due ingredienti cosmetici che possono aiutare in questo senso. Ma come funzionano e in cosa sono diversi?

Sommario

Prodotti associati

Definizione e origini dell'acido azelaico e dell'acido salicilico

Acido azelaico: acido dicarbossilico naturale (due funzioni acide per molecola) prodotto dai lieviti del genere Malassezia.¹ È presente in piccole quantità nell'uomo, che lo sintetizza attraverso l'ossidazione degli acidi grassi.

Acido salicilico: acido fenolico il cui precursore è stato estratto e isolato per la prima volta nel XIX secolo dalla corteccia del salice bianco (Salix alba), pianta da cui prende il nome.⁵ In realtà viene usato da molto più tempo senza essere stato identificato: circa 4000 anni prima della nostra era, i Sumeri usavano già il salice per le sue proprietà analgesiche. Ti sorprende? Ci siamo ispirati a questo prodotto molti secoli dopo: l'aspirina (acido acetilsalicilico) è un derivato sintetico dell'acido salicilico.⁶

Proprietà dell'acido azelaico sull'acne e sulla rosacea

Quando lo applichi sulla pelle, l'acido azelaico attraversa la barriera cutanea e raggiunge gli strati della pelle.1 È utilissimo per combattere l'acne e i suoi effetti sono stati ampiamente documentati dalla ricerca scientifica.2 La capacità dell'acido azelaico di combattere efficacemente l'acne deriva dalla sua azione su diversi fattori:

Attività cheratolitica

L'acido azelaico è un esfoliante delicato grazie alla sua attività cheratolitica (che favorisce il rinnovamento dello strato corneo della pelle, chiamato anche stratum corneum)¹, grazie alle sue proprietà antiproliferative reversibili sui cheratinociti, le cellule dell'epidermide.² Lo strato corneo si forma con la maturazione dei cheratinociti, un processo chiamato cheratinizzazione. Rallentando la cheratinizzazione, l'acido azelaico agisce come un esfoliante delicato.

Azione seboregolatrice

L'acido azelaico è un inibitore della 5-alfa-reduttasi,¹ un enzima che trasforma il testosterone in diidrotestosterone (DHT), stimolando la produzione di sebo. Inibendo la 5-alfa-reduttasi, regola l'eccesso di sebo, soprattutto se è di origine ormonale, con un effetto seboregolatore.

Attività antimicrobica

L’acido azelaico esercita anche un’azione antimicrobica, con effetto batteriostatico: aiuta cioè a limitare la proliferazione dei batteri, in particolare del Cutibacterium acnes (precedentemente noto come Propionibacterium acnes), coinvolto nello sviluppo dell’acne.¹,² Questo microrganismo può formare un biofilm sulla superficie cutanea, favorendo la comparsa di imperfezioni e processi infiammatori.³ Inoltre, può contribuire a stimolare la produzione di sebo, aggravando ulteriormente il quadro acneico.

Azione lenitiva

L'acido azelaico riduce le irritazioni contrastando le specie reattive dell'ossigeno o i radicali liberi.¹ Queste specie chimiche super reattive danneggiano i tessuti e causano infiammazioni. Questa sua caratteristica lo rende utile sia contro l'acne, che ha una componente infiammatoria, sia contro la rosacea, perché combatte il rossore che provoca. Uno studio su più di 900 pazienti con rosacea ha mostrato che l'acido azelaico al 15%, applicato due volte al giorno per dodici settimane, può ridurre il rossore e l'infiammazione.⁴

Proprietà dell'acido salicilico e la sua azione esfoliante sull'acne

Proprietà esfolianti

L'acido salicilico è una piccola molecola che riesce a passare attraverso la barriera cutanea e a penetrare nell'epidermide fino a circa 0,06 mm di profondità. Dissolve i grassi che fanno da collante tra i corneociti, le cellule dello strato corneo. Inoltre, altera i desmosomi, cioè le giunzioni che li collegano. Il risultato? Lo strato corneo viene esfoliato. Questa esfoliazione stimola il ricambio cellulare e la rigenerazione dell'epidermide, riducendo le rughe superficiali e le irregolarità dell'incarnato. Grazie a questa proprietà, l'acido salicilico viene utilizzato anche negli shampoo antiforfora.

Azione seboregolatrice

L'acido salicilico riduce la secrezione di sebo da parte delle ghiandole sebacee, restringe i pori dilatati e affina la grana della pelle.⁷

Azione lenitiva

L'acido salicilico è la forma attiva dell'aspirina. Esercita un'azione antinfiammatoria inibendo le cicloossigenasi, enzimi coinvolti nella sintesi delle prostaglandine, lipidi prodotti durante l'infiammazione.⁸ Applicato sulla pelle, riduce le irritazioni e le sensazioni di tensione.

Perché usare questi due principi attivi?

  • Per combattere le imperfezioni della pelle mista e grassa, grazie alla loro azione esfoliante e seboregolatrice.

  • Per ridurre le irritazioni e gli arrossamenti della pelle mista e grassa, grazie alle loro proprietà lenitive.

Qual è la differenza tra acido azelaico e acido salicilico?

Nonostante agiscano entrambi sulle imperfezioni e riducano la produzione di sebo, la loro attività esfoliante è diversa. L'acido salicilico elimina le cellule morte dell'epidermide, mentre l'acido azelaico rallenta la formazione dello strato corneo senza distruggerlo.

I nostri sieri

Vuoi provare i benefici dell'acido azelaico e dell'acido salicilico in una soluzione pronta all'uso? Prova i nostri sieri concentrati:

siero-acido-azelaico-10%-mc

Siero concentrato Acido Azelaico 10%

Questo siero sfrutta l'azione simultanea dell'acido azelaico su diversi fattori responsabili dell'acne in un dosaggio concentrato. Arricchito con silice, per il suo effetto opacizzante, e acido ialuronico per la sua azione idratante, purifica la pelle, riduce le imperfezioni e lenisce gli arrossamenti, rispettando la pelle sensibile.

Scopri il nostro Siero concentrato all'Acido azelaico al 10%
080_0002

Siero concentrato Acido salicilico 2% & Zinco

Questo siero contiene un'alta concentrazione di acido salicilico (2%) per sfruttare le sue proprietà esfolianti e purificanti. L'azione seboregolatrice dell'acido salicilico è potenziata dallo zinco PCA, che arricchisce la formula con i suoi benefici lenitivi. Arricchito anche con estratto di fungo Agarikon, che restringe i pori, e acido ialuronico, per la sua azione idratante, questo siero multi-azione riduce le imperfezioni e affina la grana della pelle.

Scopri il nostro Siero concentrato con Acido salicilico al 2% e Zinco

Per quali tipi di pelle?

Il Siero concentrato Acido Azelaico 10% e il Siero concentrato Acido Salicilico 2% & Zinco sono perfetti per la pelle mista e grassa a tendenza acneica.

Con quali prodotti abbinare questi sieri?

Routine lenitiva anti-imperfezioni

Gel_detergente_prebiotico_allo_zinco_e_cetriolo

1. Iniziare detergendo il viso con un detergente delicato che non secca la pelle, come il Gel detergente delicato prebiotico, Zinco & Cetriolo. Risciacquare e asciugare la pelle con cura.

2. Applicare un idrolato lenitivo e purificante per preparare la pelle ai trattamenti successivi, come l'Idrolato di lavanda aspic biologico.

siero-acido-azelaico-10%-mc

3. Applicare il Siero concentrato Acido Azelico 10%. Massaggiare fino a completo assorbimento.

4. Completare il trattamento con una crema idratante non comedogena, come la crema viso e corpo idratante.

Non sai se scegliere il siero alla niacinamide o quello all'acido azelaico? Dai un'occhiata alla nostra pagina dedicata.

Le nostre ricette anti-imperfezioni

Se preferisci preparare in casa il tuo trattamento anti-imperfezioni fai-da-te, di seguito trovi le nostre ricette contenenti il principio attivo Acido salicilico vegetale.

Precauzioni d'uso

Per il Siero concentrato Acido Azelaico 10%

Integra il siero nella tua routine di bellezza progressivamente. Inizia con un'applicazione ogni 2-3 giorni. Se ti irrita, allunga i tempi di pausa tra un'applicazione e l'altra. Se continua a irritarti, smetti di usarlo. Evita il contorno occhi.

Per il Siero concentrato Acido salicilico 2% & Zinco

Non usare sui bambini sotto i 12 anni. Evita il contorno occhi. Applicalo la sera, usa una protezione solare adatta ed evita l’esposizione al sole fino a una settimana dopo. Non usare insieme ad altri prodotti che contengono acido salicilico (Salix Nigra Bark Extract) o acido glicolico.

Consiglio dell'esperto

L’esfoliazione elimina le cellule morte dello strato corneo, che contribuisce a proteggere la pelle. Per questo è importante idratarla bene dopo il trattamento.

Articolo scritto da Morgane CARRARA, la nostra esperta di fitochimica

Morgane ha conseguito il dottorato di ricerca nel 2022 ed è una ricercatrice specializzata in fitochimica. Appassionata di sostanze naturali, dedica la sua ricerca allo studio della composizione e delle proprietà degli estratti vegetali.

Bibliografia

  1. (1) Sauer, N.; Oślizło, M.; Brzostek, M.; Wolska, J.; Lubaszka, K.; Karłowicz-Bodalska, K.

    The Multiple Uses of Azelaic Acid in Dermatology: Mechanism of Action, Preparations, and Potential Therapeutic Applications. Adv Dermatol Allergol 2024, 40 (6), 716–724. https://doi.org/10.5114/ada.2023.133955.

  2. (2) Feng, X.; Shang, J.; Gu, Z.; Gong, J.; Chen, Y.; Liu, Y. Acido azelaico: meccanismi d'azione e applicazioni cliniche.

    Clinical, Cosmetic and Investigational Dermatology 2024, 17, 2359–2371. https://doi.org/10.2147/CCID.S485237.

  3. (3) Auffret, N. Progressi fisiopatologici nell'acne.

    Annales de Dermatologie et de Vénéréologie 2010, 137, S52–S56. https://doi.org/10.1016/S0151-9638(10)70025-9.

  4. (4) Solomon, J. A.; Tyring, S.; Staedtler, G.; Sand, M.; Nkulikiyinka, R.; Shakery, K.

    Efficacia segnalata dagli investigatori della schiuma di acido azelaico al 15% in pazienti con rosacea papulopustolosa: risultati secondari di efficacia da uno studio randomizzato, controllato, in doppio cieco, di fase 3. Cutis 2016, 98 (3), 187–194.

  5. (5) Acido salicilico. American Chemical Society.

    https://www.acs.org/molecule-of-the-week/archive/s/salicylic-acid.html (consultato il 30/11/2024).

  6. (6) Rezabakhsh, A.; Mahmoodpoor, A.; Soleimanpour, H. Prospettiva storica dell'aspirina: un viaggio dalla scoperta alla pratica clinica Storia antica e moderna.

    J Cardiovasc Thorac Res 2021, 13 (2), 179–180. https://doi.org/10.34172/jcvtr.2021.28.

  7. (7) Wiśniewska, J.; Klasik-Ciszewska, S.; Duda-Grychtoł, K.

    Salicylic Acid and Its Use in Cosmetology. Aesthetic Cosmetology and Medecine 2023, 12 (3), 91–95.

  8. (8) Randjelovic, P.; Veljković, S.; Stojiljković, N.; Sokolovic, D.; Ilić, I.; Laketić, D.; Randjelović, D.; Randjelović, N.

    The Beneficial Biological Properties of Salicylic Acid. Acta Facultatis Medicae Naissensis 2015, 32, 259–265. https://doi.org/10.1515/afmnai-2015-0026.

Domande frequenti

Domande frequenti