Attivo Acido Azelaico Aroma-Zone

Attivo Acido Azelaico Aroma-Zone


Di Marion Alves de Oliveira

Pubblicato il: mercoledì 15 aprile 2026, Aggiornato il: mercoledì 30 settembre 2026

Lettura: +4 min

OPACIZZANTE EQUILIBRANTE PURIFICANTE ANTI-ARROSSAMENTI

Anti-imperfezioni globale, l'acido azelaico è un principio attivo formidabile contro i comedoni e i punti neri. Seboregolatore, antibatterico, esfoliante delicato e lenitivo, aiuta a ritrovare rapidamente un incarnato pulito, chiarificato e con arrossamenti attenuati.

Sommario

Prodotti associati

Scheda informativa sull'Acido Azelaico Aroma-Zone

Denominazione INCI: Azelaic acid

NATURALE / SINTETICO: Principio attivo di origine naturale

VEGANO - CERTIFICAZIONI

COMPOSIZIONE BIOCHIMICA

L'acido azelaico è un diacido carbossilico (due funzioni acide per molecola) presente in alcuni cereali, come il grano, la segale e l'orzo. L'acido azelaico può essere prodotto anche dalla Malassezia furfur, un lievito presente nella flora cutanea naturale.

SOSTENIBILITÀ E TRACCIABILITÀ

L'acido azelaico utilizzato da Aroma-Zone è al 100% di origine naturale, prodotto a partire dall'olio di girasole.

Acido Azelaico: quale azione sulla pelle ?

L'acido azelaico è un composto naturale utile nella lotta contro le imperfezioni, grazie alla sua azione versatile su diversi fattori dell'acne.

Inibisce la proliferazione dei cheratinociti, le cellule dell'epidermide che producono la cheratina. La cheratina conferisce resistenza e impermeabilità alla pelle, ma il suo accumulo può ostruire i pori, impedire l’evacuazione del sebo e causare la comparsa di comedoni (ipercheratosi). Riducendo la sintesi di cheratina nelle pelli con imperfezioni, l'acido azelaico riduce i punti neri e i comedoni e libera i pori. Questo effetto è amplificato dalla capacità di questo principio attivo di inibire la produzione di sebo: impedisce la conversione del testosterone, responsabile della stimolazione delle ghiandole sebacee. Ha quindi un'azione opacizzante sulla pelle.

L'acido azelaico agisce anche sulle imperfezioni regolando la microflora cutanea: ha un’azione batteriostatica (che blocca la proliferazione batterica) su diversi batteri coinvolti nell’acne, come il Cutibacterium acnes e lo Staphylococcus epidermidis.

Infine, grazie alla sua azione lenitiva dovuta alla capacità di catturare i radicali liberi, composti che causano danni ai tessuti e infiammazioni, l'acido azelaico aiuta a combattere gli arrossamenti causati dall'acne e dalla rosacea.

Acido Azelaico: efficacia scientificamente provata

Uno studio clinico condotto su 90 volontari con pelle acneica (acne da lieve a moderata) ha dimostrato la capacità di una crema contenente il 15% di acido azelaico di ridurre le lesioni cutanee e l'iperpigmentazione causata dai comedoni.

Un altro studio clinico ha inoltre dimostrato l'efficacia di un gel contenente il 10% di acido azelaico nel ridurre le lesioni di tipo acneiforme.

Tollerabilità cutanea

La parola ad Adeline Nalin, Farmacista Responsabile e Tossicologa di Aroma-Zone

Adeline Nalin camice

“Concentrazioni fino al 10% di acido azelaico sono generalmente ben tollerate dalla maggior parte dei tipi di pelle, agendo al contempo sulle imperfezioni lievi e sulla luminosità della pelle.

Tuttavia, si consiglia di introdurre l’acido azelaico gradualmente, poiché all’inizio possono verificarsi sensazioni di fastidio, come formicolii, soprattutto sulle pelli più sensibili.

A concentrazioni più elevate, l’acido azelaico diventa un principio attivo terapeutico (trattamento dermatologico).”

Adeline Nalin - Farmacista Responsabile Tossicologa

Un attivo sicuro per la tua salute

La parola alla Tossicologa di Aroma-Zone

“La galenica della formulazione contenente l’acido azelaico gioca un ruolo importante nella buona tollerabilità del prodotto.

Il nostro Siero concentrato Acido azelaico 10% è stato sottoposto a un test in vitro su epidermidi umane ricostruite in 3D e dimostra un basso potenziale irritante (con assenza di citotossicità e marcatori di infiammazione soddisfacenti).”

Adeline Nalin - Farmacista Responsabile Tossicologa

Ritratto_dermatologo_Dima_Haidar

Il parere della Dermatologa

“L’acido azelaico è un ingrediente indispensabile per le pelli soggette a imperfezioni e arrossamenti. Ha un effetto opacizzante e seborregolatore, che aiuta a controllare l’eccesso di sebo e a prevenire la comparsa di comedoni e punti neri.

Affinando la grana della pelle e restringendo i pori, dona un incarnato più liscio e uniforme. Inoltre, l’acido azelaico regola la microflora cutanea, rendendolo una scelta eccellente per ridurre gli arrossamenti e lenire le pelli sensibili o reattive.”

Dr. Dima Haidar - Dermatologa

Focus sulla formulazione con il laboratorio R&S Aroma-Zone

L'acido azelaico è un principio attivo impegnativo da formulare. Nella sua forma attiva è poco solubile, il che rende delicata la sua incorporazione in un prodotto cosmetico. La sfida consiste nell’integrarlo in una formula in grado di mantenerlo in sospensione in modo omogeneo, garantendo al contempo una buona stabilità e un’applicazione confortevole. Questo lavoro di formulazione permette di ottenere un trattamento efficace, stabile e ben tollerato, adatto alle pelli soggette a imperfezioni.

Per quali tipi di pelle?

Pelli con imperfezioni, pelli miste e grasse, pelli spente, pelli reattive.

Per quali esigenze è indicato?

Eccesso di sebo, comedoni e punti neri, arrossamenti.

Benefici per la pelle

  • Effetto opacizzante e seborigolatore che aiuta a controllare la lucidità

  • Previene la comparsa di comedoni e punti neri

  • Affina la grana della pelle

  • Restringe visibilmente i pori

  • Contribuisce a regolare la microflora cutanea

  • Riduce gli arrossamenti per un incarnato più uniforme.

Acido Azelaico: un ingrediente essenziale per la pelle

Siero viso concentrato all'acido azelaico 10%

Il Siero concentrato all’acido azelaico 10% di Aroma-Zone è stato formulato per rispondere alle esigenze delle pelli miste e grasse, con imperfezioni e a tendenza acneica. La sua formula concentrata aiuta a riequilibrare la pelle, opacizzare l’incarnato e migliorare visibilmente l’aspetto delle imperfezioni, senza seccare la pelle.

Questo siero associa un'elevata concentrazione del 10% di acido azelaico di origine naturale alla silice, che assorbe l'eccesso di sebo e lascia un finish opaco a lunga durata, nonché all'acido ialuronico, per preservare l'idratazione e il comfort cutaneo. La sua texture leggera penetra rapidamente e si integra facilmente nella routine quotidiana.

Non comedogenico, si usa prima del trattamento da giorno o da notte. Data la sua alta concentrazione, si consiglia di introdurlo gradualmente, inizialmente 2 o 3 volte alla settimana.

Scopri il Siero concentrato all'acido azelaico al 10%

FAQ

Chi è la nostra redattrice specializzata, Marion ALVES DE OLIVEIRA

Marion ALVES DE OLIVEIRA

Marion è dottoressa in farmacia, naturopata e coach. Dopo dodici anni nel settore cosmetico, oggi accompagna i suoi clienti verso un equilibrio globale e uno stile di vita più consapevole, con una competenza specifica sulle tematiche dell’alimentazione sostenibile. È anche autrice di un podcast, dove condivide le sue riflessioni per promuovere una filosofia di vita rispettosa della salute e dell’ambiente.

Bibliografia

  1. CURA DELLA PELLE, La pelle, un articolo di Aroma-Zone pubblicato da La Plage

  2. Feng, X.; Shang, J.; Gu, Z.; Gong, J.; Chen, Y.; Liu, Y. Azelaic Acid: Mechanisms of Action and Clinical Applications. Clinical, Cosmetic and Investigational Dermatology 2024, 17, 2359–2371.

    https://doi.org/10.2147/CCID.S485237.

  3. Khodaeinai, E.; Babaeinejad, S.; Amirnia, M.; Shokry, J.; Karimi, E. R.; Fouladi, D. F.; Sedaghat, K.

    Efficacia del gel al 10% di acido azelaico con basi idroalcoliche o senza alcool nell'acne vulgaris da lieve a moderata; il primo studio clinico. Journal of Medical Sciences 2014, 14 (2), 87–91. https://doi.org/10.3923/jms.2014.87.91.

  4. Sauer, N.; Oślizło, M.; Brzostek, M.; Wolska, J.; Lubaszka, K.; Karłowicz-Bodalska, K.

    I molteplici usi dell'acido azelaico in dermatologia: meccanismo d'azione, preparati e potenziali applicazioni terapeutiche. Adv Dermatol Allergol 2024, 40 (6), 716–724. https://doi.org/10.5114/ ada.2023.133955.

  5. Vladuti, A.; Hatami, A.; Clément, A.; Mainzer, C. Uno studio pilota sull'efficacia comparativa e la tollerabilità di una nuova crema dermocosmetica con il 15% di acido azelaico per l'acne da lieve a moderata

    A New Approach to Acne Treatment. Dermatol Ther (Heidelb) 2024, 14 (11), 3149–3160. https://doi.org/10.1007/s13555-024-01294-x.