Fiche technique 
Hydrolat de Cassis BIO
 

 

Procédé d’obtention : distillation par entraînement à la vapeur d'eau 

Organe distillé : rameaux frais avec bourgeons

Nom botanique : Ribes nigrum

Pays d'origine : France 

Culture : Biologique, certifié par Ecocert

Qualité : 100 % pur, sans conservateur, frais et concentré, microfiltré à 0.2 microns pour une propreté optimale, conforme microbiologiquement.

Avertissement : les hydrolats sont des produits très sensibles aux pollutions microbiennes. Avant de les acheter, assurez-vous toujours auprès du fournisseur que le lot a bien été contrôlé microbiologiquement et qu'il est conforme.

Fabrication : Août 2008. Les lots commercialisés ont une date limite d'utilisation de 12 mois à compter de la date de microfiltration

Conservation : les hydrolats étant sensibles aux pollutions et les hydrolats Aroma-Zone étant sans conservateur, il est conseillé de stocker vos hydrolats au réfrigérateur

 

Odeur :  puissante et typique du Cassis, délicieuse

 

pH : 4.6 (lot JH023)

 

Utilisations (selon les références bibliographiques citées plus bas) : 

  

COSMÉTIQUE

SANTÉ & BIEN-ÊTRE

CUISINE

Propriétés2 :

    - Qualité aromatique exceptionnelle : fragrance de cassis, fraîche et aromatique, très fidèle au fruit

    - Tonique cutané

Indications :

    -  Parfumage délicat et original de crèmes, laits, gels douche, lotions, brumes,...

    - Elaboration de parfums frais, eaux de toilette, eaux de Cologne, lotions après-rasage.

Conseils d'utilisation :

- Tonique pour la peau : vaporiser votre visage et votre cou après les avoir nettoyés, puis appliquez votre crème ou huile de soin immédiatement sans sécher l'hydrolat

- Brume pour le corps rafraîchissante : vaporiser sur l'ensemble du corps

- Brume d'oreiller fruitée, seul ou en mariage avec d'autres hydrolats

- Incorporer dans vos formules cosmétiques maison pour un rendu original et fruité.

Propriétés2,11 :

    - Digestif
    - Rafraîchissant
Le bourgeon de cassis est également connu pour ses propriétés de :

   - Stimulant immunitaire
   - Antihistaminique (lutte contre les allergies)

Indications2 :

    - Stimule la digestion après un repas copieux

Sa senteur et son arôme puissants de cassis frais :

- permettent de préparer de délicieux sorbets

- accompagnent somptueusement les salades et compotées de fruits (notamment les fruits rouges)

- aromatisent d'une note subtile les cocktails et les apéritifs

- en font un régal en déglaçage de viandes (particulièrement les gibiers) poêlées

- simplement une boisson rafraîchissante et raffinée

- une note fruitée parfaite pour une infusion de Mélisse, Verveine, Citron ou Menthe

Un très grand coup de cœur ! 

 

Conseils d'utilisation :

Quelques cuillères à café dans :

- les boissons
- les desserts au fruits rouges
- dans les entremets au riz, les fromages blancs,...

- dans votre mixture de fruits pour la préparation d'un sorbet

Vous pouvez également brumiser vos viandes, desserts, salades, au moment de les servir.

 

Formules (selon ouvrages de référence) :

HE = Huile Essentielle

HV = Huile Végétale ou macérât huileux   

 

Avant de vous lancer dans la confection de vos crèmes, baumes et produits de maquillage, voici quelques petits conseils et avertissements :

- tous les produits cosmétiques contenant une phase aqueuse sont très sensibles aux pollutions par des bactéries et des champignons. Il est donc indispensable de respecter un hygiène parfaite dans la confection des crèmes "maison" notamment en respectant ces quelques règles :
1. désinfecter systématiquement les ustensiles et contenants allant être utilisés : soit en les passant 10 minutes à l'eau bouillante puis en les séchant soigneusement avec un linge propre excepté les contenants plastiques ne résistant pas à l'eau bouillante, soit en les rinçant à l'alcool de pharmacie puis en les laissant sécher à l'air libre
2. minimiser les contacts avec la crème ou le lait et préférer des flacons pompes aux pots. En cas de contact avec le produit, lavez-vous préalablement les mains avec précaution
3. conserver vos préparations au frais en les utilisant dans les 3 semaines maximum
4. utiliser des "conservateurs naturels" comme l'extrait de pépins de pamplemousse ou certaines huiles essentielles
5. ne pas hésiter à jeter votre crème, baume, produit de maquillage à la moindre formation de moisissure ou à la moindre apparition d'une odeur désagréable

- la confection de crèmes ou baumes nécessite parfois des chauffes importantes de certaines phases ou matières premières. Les précautions d'usage doivent être respectées pour éviter brûlures et projections. Il est conseillé de porter gants et lunettes de protection.

- vos ingrédients et produits finis doivent être soigneusement étiquetés et tenus hors de portée des enfants

- certains ingrédients peuvent être allergisants : faites toujours un test préalable de 24H dans le pli du coude pour vérifier qu'aucune réaction n'apparaît avant d'utiliser vos produits

Recette de Tiphanie, expert formulation cosmétique AROMA-ZONE :

Mousse légère craquante pour le visage Framboise & Cassis  (réf : J22171/E2 -optimisation du 06/06/08)

Coût :

peu coûteux

Difficulté de réalisation :

débutant / avancé / confirmé

Temps de réalisation :

20 minutes

Proposition de flaconnage : petit pot en verre de préférence

Matériel nécessité :

- mousseur émulsionneur ou batteur mousseur Aroma-Zone
- éprouvette graduée 10 ou 50 ml

- balance (ou à défaut cuillère doseuse 2 ml)

Ingrédients :

- HV Framboise BIO : 15 ml

- Cire émulsifiante n°2 : 4 g (soit 3 cuillères 2 ml arasées)

- Acide stéarique : 1 g

- Hydrolat Cassis BIO : 30 ml (soit 30 g)

- Extrait aromatique de Framboise BIO : 33 gouttes

- Jus de betterave BIO : 5 gouttes

- Extrait de pépins de pamplemousse : 10 gouttes

Mode opératoire :
1/ Dans un bol inox, peser la phase grasse (huile végétale + cire émulsifiante)

2/ Dans un autre bol inox, transférer la phase aqueuse (l'hydrolat)

3/ Faire chauffer séparément au bain-marie les deux phases à 70°C.

4/ Lorsque les deux phases sont à la même température, verser lentement la phase aqueuse dans la phase grasse sans cesser d'agiter vigoureusement au mousseur émulsionneur (ou éventuellement au batteur mousseur mobile fouet) pendant environ 3 minutes. Le mélange blanchit et s'homogénéise.

5/ Sans cesser d'agiter, mettre le bol inox dans un fond d'eau froide afin d'accélérer le refroidissement et la prise de l'émulsion pendant encore 3 minutes environ.

6/ Ajouter enfin le reste des ingrédients un à un puis mélanger entre chaque incorporation.

7/ Pour finir, agiter encore pendant deux minutes au mousseur, ce qui va favoriser la formation de la mousse.

8/ Arrêter l'agitation, puis verser directement votre préparation dans son pot.

9/ Laisser reposer votre produit à température ambiante sans y toucher pendant 24 heures afin d'obtenir une belle texture mousse.

Utilisation :

Cette mousse légère et fruitée est un délice hydratant et anti-âge pour l'été pour toutes les peaux.

Cette mousse se conserve peu de temps (2 à 3 semaines) ; fabriquez-la en petite quantité.

 

   **Retrouvez toutes les recettes en cliquant ici**

 

Recette de Tiphanie, expert formulation cosmétique AROMA-ZONE :
Brume d'été rafraîchissante visage et corps Framboise et Cassis 100 ml
(réf : J23200/E4 du 04/06/08)

Coût :

€ peu coûteux

Difficulté de réalisation :

débutant / avancé / confirmé

Temps de réalisation :

10 minutes

Proposition de conditionnement : flacon vaporisateur 100 ml

Matériel nécessaire (en vente sur Aroma-Zone) :

- Éprouvette graduée 10 ou 50 ml

Ingrédients :

- Hydrolat de Cassis BIO : 80 ml

- Hydrolat de Myrte rouge BIO : 10 ml

- Hydrolat de Menthe poivrée BIO : 5 ml

- Extrait aromatique de Framboise BIO :17 gouttes

- Jus de Betterave BIO : 13 gouttes

- Extrait de pépins de pamplemousse : 20 gouttes

Mode opératoire :

1/ Dans un bol, mélanger tous les hydrolats

2/ Ajouter ensuite chaque ingrédient un à un puis remuer entre chaque incorporation afin de bien homogénéiser le tout à l'aide d'un mini fouet Aroma-Zone ou d'une cuillère à café

3/ Transférer le produit dans votre flacon spray

Utilisation :

Une senteur délicieusement fruitée et rafraîchissante à vaporiser sur le visage et/ou le corps pour vous rafraîchir et vous parfumer d'une brume ultra fine agréable à la senteur de cassis framboisé.

A utiliser sans modération en cas de forte chaleur.

A conserver à l'abri de la lumière ou dans un packaging opaque.

 

   **Retrouvez toutes les recettes en cliquant ici**

Cuisine :

 

Recette de Marielle, Responsable Qualité AROMA-ZONE mais également fine cuisinière à ses heures :
Sorbet Fraise-Cassis

Coût :

peu coûteux

Difficulté de réalisation :

débutant / avancé / confirmé

Temps de réalisation :

15 minutes + 30 minutes dans la sorbetière + 2 heures au congélateur
Ne pas oublier de placer le bol froid de la sorbetière 24 heures à l’avance dans le congélateur.

Ingrédients (pour 4 à 6 personnes) :

• 300 gr de purée de fraises

• 200 gr de sucre

• 180 ml d'eau

• 4 cuillères à soupe d'hydrolat de cassis biologique

• jus d'un citron

Mode opératoire :

Laver et égoutter les fraises puis retirer les pédoncules.

Mixer les fraises en purée.

A part, préparer un sirop de sucre en mélangeant 200 gr de sucre et 180 ml d'eau, mélanger jusqu'à ce que le sucre se soit totalement dissout.

Mélanger la purée de fraises et le sirop de sucre.

Ajouter le jus de citron et 4 cuillères à soupe d'hydrolat de cassis.

Lorsque la préparation est homogène, placer-la dans la sorbetière et laisser prendre pendant environ 30 minutes.

Verser le sorbet dans un bac et placer-le au congélateur pendant au moins 2 heures avant de servir.

Idée gourmande :

Servir seul ou en accompagnement d'un gâteau. Très raffiné et rafraîchissant !

   

 

Recette d'Anne :  Fruits d'été rafraîchis au Cassis

Coût :

peu coûteux

Difficulté de réalisation :

débutant / avancé / confirmé

Temps de réalisation :

20 minutes

Ingrédients (pour 4 personnes) :

• 200 g de fraises

• 1 poignée de cerises

• 2 nectarines mûres

• 2 abricots mûrs

• 1 cuillère à soupe d'hydrolat de Cassis BIO

• 1 cuillère à soupe de sucre brun

 

Mode opératoire :

- Couper les fraises en deux ou en quatre dans un saladier.

- Couper les cerises en deux, enlever le noyau et les mettre dans le saladier.

- Couper les nectarines et les abricots en dés et les ajouter dans le saladier.

- Saupoudrer de sucre et ajouter l'hydrolat de Cassis.

- Bien mélanger et réserver au frais.

- Servir frais, seul ou accompagné de sorbet à la fraise.

   

Découvrez toutes les recettes culinaires en cliquant ici !

 

1. Tisane de mélisse à l'hydrolat de cassis (Cupillard)9 :

Tisane de mélisse

Hydrolat de cassis

Ajouter dans la tisane chaude selon vos goûts, quelques gouttes d'hydrolat de cassis, pour la réhausser d'une délicieuse note fruitée.

2. Compotée de fruits rouges à l'hydrolat de Cassis (Cupillard)9 :

Compotée de fruits rouges (myrtilles, framboises, ...)

Hydrolat de cassis

Préparer votre compotée de fruits et ajouter en fin de cuisson selon vos goûts 1 ou 2 cuillères à café d'hydrolat de cassis.

  • pour nos huiles essentielles : 1 ml = 35 gouttes environ (avec nos codigouttes actuels)

  • pour les huiles végétales : 1 coup de pompe (aluminium Aroma-Zone) = 0.15 ml environ

  • pour convertir la masse en volume pour un liquide (et inversement), vous pouvez appliquer la formule suivante : 
    masse = densité x volume à 20°C

Autres correspondances à titre d'information :

1 cuillère à café pleine = entre 3 et 4.5 ml

1 cuillère à soupe pleine = entre 7.5 et 10 ml

Néanmoins, ces correspondances en cuillères dépendent de nombreux facteurs (viscosité du liquide, température, profondeur et taille de la cuillère, comportement rhéologique du liquide,...) et nous vous conseillons vivement d'utiliser du matériel de mesure précis (éprouvettes graduées, pipettes graduées, balance de précision).

Pour plus d’informations et pour tout usage thérapeutique des huiles essentielles, consultez un médecin. 
Lire impérativement les précautions d'emploi avant toute utilisation des huiles essentielles.

AVERTISSEMENT : Ces propriétés, indications et modes d'utilisation sont tirés des ouvrages ou sites Internet de référence en aromathérapie. On les y retrouve de façon régulière et pour beaucoup confirmées par des observations en milieu scientifique. Ces informations sont données à titre informatif, elles ne sauraient en aucun cas constituer une information médicale, ni engager notre responsabilité. Pour tout usage des huiles essentielles dans un but thérapeutique, consultez un médecin.
  

INDICATIONS BIBLIOGRAPHIQUES : 

1. "L'Hydrolathérapie, thérapie des eaux florales" de Lydia Bosson

2."Hydrosols, the next aromatherapy" de Suzanne Catty

3. " Cosmétiques naturels" de Tiphaine Chagnoux et Hélène Baron

4. "Guide de la beauté naturelle" de Joséphine Fairley

5. "Créez vos cosmétiques bio" de Sylvie Hampikian

6. "Secrets de beauté au naturel" de Amélie Brochier

7. "Votre beauté au naturel" de Chantal Clergeaud

8. "Les meilleures recettes de beauté au naturel" de Rita Steins

9. "Cuisiner avec les huiles essentielles et les eaux florales" de Emmanuel et Valérie Cupillard

10. "Huiles essentielles : 2000 ans de découvertes aromathérapiques pour une médecine d'avenir" de Dominique Baudoux

11. http://www.journaldunaturel.com/article-developpement-personnel/novembre-2006/la-gemmotherapie.htm

 

Accueil

 

Laboratoires HYTECK - Aroma-Zone - 42, avenue Julien - 63000 Clermont Ferrand - FRANCE
http://www.aroma-zone.com - contacts@aroma-zone.com