Huile essentielle de
Gaulthérie odorante BIO

Procédé d’obtention : Distillation complète par entraînement à la vapeur d’eau

Organes distillés : Feuilles

Nom botanique : Gaultheria fragrantissima

Autres dénominations : Wintergreen

Famille botanique : Ericacées

Pays d'origine : Népal

Qualité : Huile Essentielle Botaniquement et Biochimiquement Définie (HEBBD) 100% pure (exempte d'autres huiles essentielles proches),
100 % naturelle (non dénaturée avec des molécules de synthèse),
100% intégrale (non décolorée, non déterpénée, non rectifiée...)

Culture : Biologique, certifiée par Ecocert

Date de distillation : Novembre 2011 (lot NHE0094) et Juin 2012 (lot NHE0317)

A utiliser de préférence avant fin : Novembre 2015 (lot NHE0094) et Juin 2016 (lot NHE0317)
Remarque : sur l'étiquette, le numéro de lot est suivi d'une lettre indiquant la série de conditionnement

Propriétés Organoleptiques :

Aspect : liquide mobile limpide
Couleur : jaune à légèrement rosé
Odeur : chaude, camphrée, légèrement caramélée, aux notes de cuir

Densité : 1.17 - 1.19

Point éclair (température à laquelle le produit devient inflammable) : 94°C

Conditions de conservation : Les huiles essentielles sont sensibles aux rayonnements UV ainsi qu'à l'évaporation progressive de leurs constituants. Il est donc impératif de conserver vos huiles essentielles dans un flacon en verre coloré ou en aluminium à fermeture étanche à une température comprise entre 5°C et 40°C.

Composition :

Principaux constituants biochimiques - Chromatographie phase gaz du lot NHE0094 :

Esters : salicylate de méthyle (99.63%), salicylate d'éthyle (0.09%)

Principaux constituants biochimiques - Chromatographie phase gaz du lot NHE0317 :

Esters : salicylate de méthyle (99.59%)

Cousine de la Gaulthérie couchée originaire de Chine, la Gaulthérie odorante est originaire du Népal. C'est un petit arbuste à feuilles persistantes et à fleurs blanc crème qui laissent place en hiver à des baies rouges violacés. Ses feuilles dégagent une forte odeur médicamenteuse lorsqu'on les froisse. En effet, tout comme la Gaulthérie couchée, elles sont composées majoritairement de salicylate de méthyle, un dérivé de l'aspirine.

Cette huile de "Wintergreen Indien" possède des propriétés similaires à l'huile essentielle de Gaulthérie couchée et un parfum plus caramélé. Puissant antidouleur et antalgique, elle est particulièrement appréciée des sportifs pour soulager les courbatures et les crampes après l'effort. Ses propriétés anti-inflammatoires en font également un remède efficace contre les rhumatismes et l'arthrite par voie externe, en diminuant les inflammations autour des articulations et des tendons.

Focus Bibliographique :

Avertissement : les propriétés, indications et utilisations portées à votre connaissance par ce focus sont des extraits d'ouvrages scientifiques d'auteurs reconnus ayant fait l'objet d'une sélection par notre équipe de chercheurs formée de 4 ingénieurs chimistes et d'un pharmacien.

Propriétés

Antalgique, elle apaise les douleurs
Antirhumatismale
Anti-inflammatoire
Antispasmodique, elle favorise la détente des muscles
Régénérante et stimulante du foie
Draineur urinaire

Indications

Douleurs inflammatoires :
- Rhumatismes
- Goutte
- Arthrite
- Polyarthrite
- Arthrose
- Tendinites (tennis elbow...)
Douleurs musculaires :
- Muscles fatigués et douloureux
- Activités sportives ou surmenage
- Crampes
Petites insuffisances hépatiques, séquelles d'hépatite

Synergies

Rumathismes et arthrose : huiles essentielles d'Eucalyptus citronné, Lavandin super, Hélichryse italienne, Ajowan, Thym saturéoids
Antispasmodique et antalgique : huiles essentielles d'Ylang-Ylang, Bouleau noir,
Troubles hépatiques : huiles essentielles de Romarin à verbénone, Lédon du Groënland
Action décontracturante musculaire : huile essentielle de Romarin à camphre, sel d'Epsom

Propriétés

Originaire des régions froides, la Gaulthérie est apte à réchauffer les corps endolori mais aussi l'âme.

Indications

Personnalité froide, antipathique
Difficulté à aller vers les autres, la convivialité

Conseillé

Très conseillé

Vivement conseillé

Modes d'utilisation


- : Mode d'utilisation déconseillé + : Mode d'utilisation possible mais peu recommandé ++ : Mode d'utilisation approprié +++ : Mode d'utilisation particulièrement adapté

Précautions particulières

Un peu trop puissante pour être utilisée pure, l'huile essentielle de gaulthérie gagnera a être utilisée diluée pour une utilisation en massage ou en bain aromatique.
Déconseillée pendant les 3 premiers mois de grossesse et chez les enfants de moins de 6 ans.
Déconseillée chez les personnes allergiques à l'aspirine.

Exemples d'utilisation

Douleurs articulaires, musculaires		90 gouttes d'huile essentielle (2,5 ml) dans 50 ml d'huile végétale. En massage sur les zones douloureuses. Ne pas hésiter à l'associer avec d'autres huiles essentielles appropriées.
Difficulté à aller vers les autres		5 gouttes d'huile essentielle mélangées à du sel d'Epsom à verser directement dans l'eau du bain. Détendez-vous, respirez et laissez-vous aller.

Consultez notre dossier "Aromathérapie & Cosmétique" pour en savoir plus sur l'utilisation des huiles essentielles.

Conditions de réalisation des recettes de cosmétique "maison"

Hygiène irréprochable en 3 points :

Tous les produits cosmétiques contenant une phase aqueuse sont très sensibles aux pollutions par des bactéries et des champignons. Il est donc indispensable de respecter une hygiène parfaite dans la confection des préparations "maison" contenant de l'eau et/ou des hydrolats, notamment en respectant ces quelques règles :

Lavez-vous soigneusement les mains avant de commencer votre préparation cosmétique. Minimisez les contacts avec la crème ou le lait et préférez des flacons pompes aux pots.

Désinfectez systématiquement les ustensiles et contenants allant être utilisés : soit en les passant 10 minutes à l'eau bouillante puis en les séchant soigneusement avec un linge propre, soit en les rinçant à l'alcool de pharmacie puis en les laissant sécher à l'air libre. Après la réalisation, nettoyez soigneusement votre matériel.

Conservez votre préparation au frais et utilisez-la dans un délai de un mois. Utilisez des "conservateurs naturels" comme l'extrait de pépins de pamplemousse ou certaines huiles essentielles.
Soyez attentif : si vous observez un changement d'odeur ou d'aspect, n'utilisez plus le produit.

- La confection de crèmes ou baumes nécessite parfois des chauffes importantes de certaines phases ou matières premières. Les précautions d'usage doivent être respectées pour éviter brûlures et projections. Il est conseillé de porter gants et lunettes de protection.
- Vos ingrédients et produits finis doivent être soigneusement étiquetés et tenus hors de portée des enfants.
- Dans le cas où vos préparations contiennent de l’alcool, soyez très prudent lors de sa manipulation. En cas de contact avec les yeux, rincez abondamment et longuement à l’eau. L’alcool est fortement inflammable : manipulez l’alcool loin de toute flamme et de toute source incandescente. L’alcool peut-être irritant pour les voies respiratoires : manipulez l’alcool dans un local aéré.
- Certains ingrédients peuvent présenter un risque d’allergie chez des personnes sensibles : faites toujours un test préalable de 48H dans le pli du coude pour vérifier qu'aucune réaction n'apparaît avant d'utiliser vos produits.
- Ces recettes sont des exemples d'utilisation de l'ingrédient décrit dans cette fiche technique. Ces illustrations ne sauraient en aucun cas engager notre responsabilité.
- Avant de commencer, consultez notre fiche de mises en garde et de précautions.

Recette de cosmétique maison "active" de Tiphanie, expert en formulation cosmétique AROMA-ZONE :

Huile apaisante articulations à l'huile essentielle de Gaulthérie (réf : L25868/E3 du 01/07/10)

Coût :
~4,7€ pour 50 ml

Difficulté de réalisation :
débutant / avancé / confirmé

Temps de réalisation :
10 minutes

Durée de conservation :
~3 mois *

Documents à imprimer avant de commencer votre préparation :

Mises en garde et précautions

Préparer son matériel et ses contenants vides

Etiqueter son produit et enregistrer la traçabilité

Utilisation des pipettes et manipulation des produits visqueux

Proposition de flaconnage : Flacon pompe 50 ml Vogue ou Tango.

Matériel nécessaire (en vente sur Aroma-Zone) :

Mini-fouet ou Spatule Aroma-Zone
Eprouvette graduée de 10 ml OU Balance de précision
Petit entonnoir de transfert

Ingrédients :

Phase	Quantité totale souhaitée :	%	~50 ml (avec balance)	~50 ml (avec éprouvette)
A	- Huile végétale de Carthame BIO :	78.20	35.2 g	38.3 ml
A	- Macérât huileux de Millepertuis BIO :	15.00	6.8 g	7.5 ml
A	- Huile essentielle de Gaulthérie BIO :	1.50	0.7 g	0.7 ml soit 24 gouttes
A	- Huile essentielle d'Hélichryse italienne BIO :	0.30	0.15 g soit 6 gouttes	0.15 ml soit 6 gouttes
A	- Huile essentielle de Genévrier BIO :	1.00	0.5 g	0.55 ml soit 19 gouttes
A	- Huile essentielle d'Eucalyptus citronné :	1.00	0.5 g	0.6 ml soit 20 gouttes
A	- Huile essentielle de Lavande vraie :	2.50	1.1 g	1.25 ml soit 44 gouttes
A	- Huile essentielle de Menthe poivrée :	0.30	0.15 g soit 6 gouttes	0.15 ml soit 6 gouttes
A	- Vitamine E :	0.20	0.1 g	0.1 ml soit 4 gouttes

Mode opératoire :

1/ Transférez le volume ou la quantité nécessaire d'huile de carthame et de macérât de millepertuis dans un récipient.
2/ Ajoutez le reste des ingrédients, matière première par matière première, en mélangeant bien entre chaque ajout.
3/ Transférez la préparation dans votre flacon à l'aide du petit entonnoir si nécessaire.

Utilisation :

Cette huile à la Gaulthérie agit avec efficacité sur les douleurs rhumatismales et articulaires. Huile essentielle réputée très efficace en tant qu'antalgique, anti-rhumatismale et anti-inflammatoire, la Gaulthérie est efficace sur l'arthrite, les rhumatismes mais aussi les tendinites, les contractures, les crampes et entorses.
Précaution : cette recette contient une huile végétale photosensibilisante : le macérât huileux de millepertuis. Evitez d'appliquer ce produit si vous souhaitez vous exposer dans la journée au soleil (ou remplacer le millepertuis par une huile non photosensibilisante).
Stockez votre flacon à l'abri de la lumière et de la chaleur.
* Conservation : bien conservé et fabriqué dans des conditions d'hygiène optimales, votre produit pourra se conserver au moins 3 mois.

Pour aller plus loin, consultez :
La liste des recettes Aroma-Zone

Formules tirées d'ouvrages de référence en aromathérapie et en cosmétiques naturels :
HE = Huile Essentielle
HV = Huile Végétale ou macérât huileux
Commentaire AZ : Dans les formules bibliographiques, c'est fréquemment la Gaulthérie "couchée" qui est citée. Etant donné la très forte similitude avec la Gaulthérie "couché" il est tout à fait possible d'employer la Gaultérie odorante BIO à sa place.

Douleurs musculaires et rhumatismales

1. Crampes musculaires chez l'adulte (NARD)

HE Gaultheria procumbens (Gaulthérie couchée) : 3 ml
HE Lavandula burnatii super (Lavandin super) : 2 ml
HE Rosmarinus officinalis camphora (Romarin à camphre) : 2 ml
HE Cananga odorata (Ylang-Ylang) : 2 ml
HE Artemisia dracunculus (Estragon) : 1 ml
HV Noisette : complément à 30 ml

Utilisation : 5 à 6 gouttes localement 3 à 4 fois par jour selon les besoins.

2. Tennis-elbow, tendinite chez l'adulte (P. Franchomme)

HE Eucalyptus citriodora (Eucalyptus citronné) : 9 ml
HE Gaultheria procumbens (Gaulthérie) : 1 ml

Utilisation : Appliquez sur la zone douloureuse plusieurs fois par jour.

3. Arthrite / sciatique chez l'adulte (D. Baudoux)

HE Immortelle : 2 gouttes
HE Gaulthérie couchée : 1 goutte
HE Menthe poivrée : 1 goutte
HE Eucalyptus citronné : 3 gouttes
HE Vétiver : 1 goutte

Utilisation : 3 à 4 gouttes du mélange en application locale sur le plexus solaire 3 à 4 fois par jour pendant 10 jours.

4. Rhumatismes / arthrose (D. Baudoux)

HE Gaulthérie couchée : 1 ml
HE Ajowan : 1 ml
HE Eucalyptus citronné : 2 ml
HE Lavandin : 2 ml
HE Sapin baumier : 1 ml

Utilisation : 4 à 6 gouttes du mélange en application locale cutanée 3 fois par jour jusqu'à amélioration sensible.

5. Elongation musculaire chez l'adulte (D. Baudoux)

HE Eucalyptus citronné : 3 ml
HE Thym saturéoïdes : 2 ml
HE Immortelle : 3 ml
HE Gaulthérie couchée : 2 ml

Utilisation : 4 gouttes du mélange en application locale 5 à 6 fois par jour pendant 10 à 15 jours.

6. Fracture osseuse (D. Baudoux)

HE Lentisque pistachier : 2 ml
HE Immortelle : 3 ml
HE Gaulthérie couchée : 1 ml

Utilisation : 3 gouttes du mélange en application locale la plus proche possible de la fracture 2 à 3 fois par jour pendant 10 jours.

7. Traumatisme (D. Baudoux)

HE Gaulthérie couchée : 1 ml
HE Immortelle : 3 ml
HE Géranium rosat Egypte : 1 ml
HE Menthe poivrée : 1 ml

Utilisation : 4 à 6 gouttes du mélange en application locale sur la zone douloureuse 4 fois par jour pendant 3 jours.

8. Entorse (J-P. Willem)

HE Gaulthérie couchée : 10 gouttes
HE Romarin officinal à cinéol :10 gouttes
HE Laurier noble : 5 gouttes
HV Macadamia : 15 ml

Utilisation : Quelques gouttes en massage doux des parties douloureuses. A répéter au besoin.

9. Arthrose (D. Baudoux)

HE Satureia montana (Sarriette des montagnes): 1 ml
HE Thymus satureoides (Thym satureoides) : 2 ml
HE Gaultheria procumbens (Gaulthérie couchée) : 2 ml
HE Thymus vulgaris CT thujanol (Thym vulgaire à thujanol) : 0.5 ml
HE Lavandula x burnatii CT Super (Lavandin Super) : 4 ml
HE Eucalyptus polybractea CT Cryptone (Eucalyptus à cryptone) : 0.5 ml
Gel neutre ou huile végétale : complément à 100 ml

Utilisation : 3 à 4 applications locales par jour pendant 15 jours (continuer si nécessaire).

HE Picea mariana (Epinette Noire) : 3 ml
HE Pinus sylvestris ( Pin sylvestre) : 7 ml
Transcutol : complément à 30 ml

Utilisation : 8 gouttes en onctions surrénaliennes (au niveau des reins) 2 fois par jour.

Commentaire Aroma-Zone : le transcutol est une préparation pharmaceutique peu répandue qui permet de faire pénétrer facilement les corps gras comme les huiles essentielles au niveau de la peau. Il peut être facilement remplacé par une huile végétale sèche comme l'huile végétale de Noisette, de Kukui, ou de Macadamia.

10. Goutte (D. Baudoux)

HE Juniperus communis ssp montana (Genévrier) : 2 ml
HE Gaultheria procumbens (Gaultherie) : 1 ml
HE Citrus limonum (Citron) : 2 ml

Utilisation : Par voie orale, 2 gouttes 3 fois par jour sur un sucre, dans une cuillère à café d'huile d'olive, de miel ou de sirop d'érable.

HE Rosmarinus officinalis (Romarin): 2 ml
HE Ocimum basilicum (Basilic tropical): 5 ml
HE Juniperus communis (Genévrier): 3 ml
HE Helichrysum italicum (Helichryse italienne): 2 ml
HE Gaultheria procumbens (Gaultherie): 3 ml
HV Corylus avellana (Noisette): complément à 20 ml

Utilisation : Par voie cutanée, 4 gouttes du mélange en massage léger sur les articulations douloureuses, à répéter selon les besoins.

11. Contre les douleurs musculaires (C. Clergeaud)

250 ml d’HV de Tournesol
100 gouttes d’HE de Gaulthérie
20 gouttes d’HE de Menthe poivrée
50 gouttes d’HE de Lavande vraie
50 gouttes d’HE de Laurier noble

Autres troubles

12. Petites insuffisances hépatiques (NARD)

HE Gaultheria procumbens (Gaulthérie couchée) : 3 ml
HE Thymus vulgaris thujanol (Thym à thujanol) : 2 ml
HE Daucus carota (Carotte) : 1 ml
HE Mentha piperita (Menthe poivrée) : 2 ml
HE Rosmarinus officinalis verbénone (Romarin à verbénone) : 2 ml

Utilisation : 2 gouttes sur 1/2 sucre tous les matins pendant 3 semaines, arrêt 1 semaine puis renouveler le traitement, pendant 3 mois.

13. Néphrite (D. Baudoux)

HE Gaulthérie couchée : 2 ml
HE Khella : 2 ml
HE Lavande vraie : 2 ml
HE Laurier noble : 1 ml

Utilisation : 6 gouttes du mélange en application locale au niveau du rein enflammé et 3 gouttes sur 1/4 de sucre à sucer ou dans un cuillère à café d'huile d'olive 3 fois par jour avant les repas, pendant 15 jours.

14. Hypertension artérielle (NARD)

HE Gaultheria procumbens (Gaulthérie couchée) : 2 ml
HE Origanum majorana (Marjolaine des jardins) : 1 ml
HE Lavandula angustifolia (Lavande vraie) : 2 ml
HE Lippia citriodora (Verveine odorante) : 0,5 ml
HV Noisette : complément à 20 ml

Utilisation : 4 gouttes 3 fois par jour sur le plexus solaire.

15. Céphalées circulatoires et hépatiques (NARD)

HE Gaultheria procumbens (Gaulthérie couchée) : 1 ml
HE Mentha piperita (Menthe poivrée ) : 2 ml
HE Laurus nobilis (Laurier noble) : 0,5 ml
HE Lavandula angustifolia (Lavande vraie) : 1 ml
HV Noisette : complément à 10 ml

Utilisation : 2 gouttes localement à répéter selon les besoins.

16. Névralgies (douleurs) (D. Baudoux)

HE Gaulthérie : 1 goutte
HE Eucalyptus citronné : 2 gouttes
HE Genévrier commun : 1 goutte

Utilisation : 4 à 6 fois par jour localement.

17. Libido exacerbée chez l’homme et chez la femme (J-P. Willem)

Utilisation : A diffuser 2 fois 15 minutes par jour pendant 3 semaines.

Pour plus d’informations et pour tout usage thérapeutique des huiles essentielles, consultez un médecin.
Lire impérativement les précautions d'emploi avant toute utilisation des huiles essentielles.

AVERTISSEMENT : Ces propriétés, indications et modes d'utilisation sont tirés des ouvrages ou sites Internet de référence en aromathérapie. On les y retrouve de façon régulière et pour beaucoup confirmées par des observations en milieu scientifique. Ces informations sont données à titre informatif, elles ne sauraient en aucun cas constituer une information médicale, ni engager notre responsabilité. Pour tout usage des huiles essentielles dans un but thérapeutique, consultez un médecin.

INDICATIONS BIBLIOGRAPHIQUES :

1.Bantawa P and Mondal TK. Population studies of Gaultheria fragrantissima Wall. in Darjeeling district of West Bengal. Natural Product Radiance, 2008, 7(1), 68-73.
2. Ribnicky DM, Poulev A, Raskin I. The Determination of Salicylates in Gaultheria procumbens for Use as a Natural Aspirin Alternative. Journal of Nutraceuticals, Functional & Medical Foods, 2003, 4(1), 39 - 52.
3. Mamoru O, Satoshi S, Masahiro O, Takahito K. The Comparison of Anti-inflammatory and Analgesic Activities of Indomethacin or Methyl Salicylate-containing Hot-type Cataplasms. Pharmacometrics, 2003, 64(1-2), 1-5.
4. Futami T. Actions and mechanisms of counterirritants on the muscular circulation. Nippon Yakurigaku Zasshi. 1984, 83(3), 219-26.
5. Ying Z, Giachini FRC, Tostes RC, WebbRC. Salicylates dilate blood vessels through inhibiting PYK2-mediated RhoA/Rho-kinase activation. Cardiovasc Res, 2009, 83(1), 155-162.

6. Tanen DA, Danish DC, Reardon JM, Chisholm CB, Matteucci MJ, Riffenburgh RH. Comparison of oral aspirin versus topical applied methyl salicylate for platelet inhibition. Ann Pharmacother. 2008, 42(10), 1396-401.
7. Cosmetic Ingredient Review Expert Panel. Safety assessment of Salicylic Acid, Butyloctyl Salicylate, Calcium Salicylate, C12-15 Alkyl Salicylate, Capryloyl Salicylic Acid, Hexyldodecyl Salicylate, Isocetyl Salicylate, Isodecyl Salicylate, Magnesium Salicylate, MEA-Salicylate, Ethylhexyl Salicylate, Potassium Salicylate, Methyl Salicylate, Myristyl Salicylate, Sodium Salicylate, TEA-Salicylate, and Tridecyl Salicylate.Int J Toxicol. 2003;22 Suppl 3:1-108.
8. Botma M, Colquhoun-Flannery W, Leighton S. Laryngeal oedema caused by accidental ingestion of Oil of Wintergreen. International journal of pediatric otorhinolaryngology, 2001, 58(3), 229-232.
9. « L'aromathérapie - Se soigner par les huiles essentielles » de Dominique Baudoux
10. « Huiles essentielles - 2000 ans de découvertes aromathérapeutiques pour une médecine d'avenir » de Dominique Baudoux
11. « L'Aromathérapie exactement » de Pierre Franchomme et Daniel. Pénoël
12. « Pharmacognosie. Phytochimie et plantes médicinales 3ème éd. » de Jean Bruneton
13. « ABC des huiles essentielles » du Dr Thierry Telphon
14. « Les Huiles essentielles : Médecine d'avenir » du Dr Jean-Pierre Willem

15. « Aroma Stress – 50 stress de la vie quotidienne traités par les huiles essentielles » du Dr Jean-Pierre Willem

16. Lettres d'informations Aroma-News de l'association NARD
17. « Les huiles végétales - Huiles de santé et de beauté » de Chantal et Lionel Clergeaud
18. Aromathérapie Corps et âme de André Bitsas

Retour à l'accueil

Laboratoires HYTECK - Aroma-Zone - 42, avenue Julien - 63000 Clermont Ferrand - FRANCE
http://www.aroma-zone.com - contacts@aroma-zone.com

Huile essentielle de Gaulthérie odorante BIO