Les Hydrolats et Eaux de fruits  
d'Aroma-Zone  sans conservateur

PAGE 1 :

- Nouveau ! Achillée millefeuille BIO

- Basilic à Linalol BIO

- Bleuet BIO

- Camomille allemande BIO

- Camomille romaine BIO

- Cannelle écorce BIO

- Nouveau ! Carotte sauvage BIO

- Cassis BIO

- Ciste ladanifère BIO

- Nouveau ! Citron BIO

- Cyprès de Provence BIO

- Nouveau ! Encens

- Fleurs d'Oranger BIO

- Genévrier BIO

- Géranium Bourbon BIO

- Hamamélis BIO

- Hélichryse italienne BIO (Immortelle)

- Jasmin Sambac

PAGE 2 :

- Lavande sauvage BIO

- Lédon du Groënland BIO

- Menthe poivrée BIO

- Nouveau ! Nard de l'Himalaya

- Pin Douglas BIO

- Romarin à verbénone BIO

- Rose de Damas BIO

 - Rose de Mai

- Rose de Mai BIO

- Santal

- Sauge officinale BIO

- Tea tree BIO

- Thym à linalol BIO

- Tilleul BIO

- Verveine odorante BIO

- Nouveau ! Ylang-Ylang BIO

Pour minimiser notre impact sur l'environnement, nous avons décidé de remplacer nos flacons en verre par des flacons en PET (plastique "cristal" teinté recyclable et garanti sans bisphénols et phtalates) pour nos hydrolats.

Tous nos hydrolats sont proposés en contenance 200ml. Nous avons  choisi d'étendre notre gamme de contenances pour éviter le gaspillage et nous proposons maintenant 18 de nos hydrolats également en 100 ml et 5 de nos hydrolats en 1L.

Ce choix nous permettra de :
- minimiser les poids transportés sur ces articles (et les émissions de CO2 en découlant)
- éviter l'usage de pochettes à bulles comme suremballage sur ces articles

Nous restons à l'écoute de vos commentaires.

Avertissement : nos hydrolats et eaux de fruits sont sans conservateur. Ce sont des produits fragiles, nous vous conseillons vivement de les stocker au réfrigérateur et de les utiliser rapidement après ouverture, idéalement sous 2 mois. Choisissez la contenance adaptée à votre usage pour éviter le gaspillage.

L'hydrolat est le sous-produit de la distillation par entraînement par la vapeur d'eau d'une plante. C'est la phase aqueuse récoltée à la sortie de l'alambic après décantation.

C'est en fait une eau chargée en molécules actives volatiles de plantes. 

La différence entre "hydrolat" et "eau florale" ?

Les deux termes désignent le même produit de manière générale, mais "eau florale" est un vocable en principe réservé aux hydrolats obtenus à partir de fleurs comme la dénomination l'indique. 

A quoi servent les hydrolats ?

Les hydrolats sont utilisés de plusieurs manières :

- tout d'abord en cosmétique : 
            . comme lotion nettoyante et tonifiante pour le visage, à appliquer le matin avant le soin de jour et/ou le soir après le nettoyage ou démaquillage de la peau
            . comme "eau parfumée" rafraîchissante pour se parfumer le corps
            . comme ingrédients de vos cosmétiques "maison"

- mais aussi en cuisine : pour parfumer un plat, mais aussi pour vous concocter boissons chaudes, fraîches et personnaliser vos cocktails
- et encore en "hydrolathérapie", la version douce de l'aromathérapie, chaque hydrolat ayant des vertus similaires à l'huile essentielle correspondante mais à l'utilisation beaucoup plus simple, surtout pour les enfants, dû à la plus faible concentration en molécules actives.

La qualité et le prix ?

De nombreux critères qualité doivent être vérifiés en achetant un hydrolat car il est trop fréquent de trouver des eaux florales impures, diluées, polluées,...

1. la concentration en principes actifs. Un hydrolat de qualité est un hydrolat concentré. En principe, on n'extrait uniquement les 8 ou 9 premiers litres d'eau de distillation, les eaux suivantes étant beaucoup moins riches en substances volatiles et actives. Vous apprécierez cette concentration par la puissance olfactive de votre hydrolat : l'odeur doit être puissante. 

2. la qualité de l'eau de distillation utilisée et des plantes distillées. 
N'importe quelle eau peut être utilisée pour effectuer les distillations, y compris des eaux polluées en sulfates ou autres résidus néfastes, sans oublier les pesticides pouvant être présents sur les plantes, et qui se concentrent à la sortie dans l'hydrolat.
Il est donc indispensable de choisir des hydrolats biologiques certifiés.

3. la fraîcheur et la pureté. Les hydrolats sont des produits extrêmement sensibles à la lumière, à la chaleur, et aux pollutions microbiennes. Les hydrolats purs, c'est à dire sans aucun conservateur, ne peuvent se conserver qu'un an en étant stocké au frais. Il est donc indispensable de les acheter en connaissant la date d'obtention et les conditions de stockage jusqu'à votre achat. 

Il est également indispensable de vérifier que ces hydrolats sont purs et ne contiennent aucun conservateur (contrairement à de nombreuses marques qui, même en BIO, ajoutent des conservateurs le plus souvent synthétiques à leurs hydrolats).

Par ailleurs, les hydrolats doivent être micro-filtrés et conditionnés dans des bouteilles propres pour vous garantir une pureté absolue.
 

Les prix sont très différents en fonction essentiellement de la concentration et du mode d'obtention. Ainsi le prix d'achat d'un hydrolat peut aller du simple (pour un hydrolat non concentré, non filtré de culture conventionnelle) à 10 fois plus cher (pour un hydrolat BIO, concentré, pur et frais).

Aroma-Zone a fait le choix de vous offrir une qualité irréprochable. 
Nos hydrolats sont BIO (ou issus de plantes sauvages), extrêmement frais, purs, très concentrés, micro-filtrés et stockés dans des flacons en plastique cristal propres et teintés (blanc opaque brillant pour les 100ml, bleu pour les 200 ml et ambrés pour le 1L).
 

NOUS VOUS CONSEILLONS DE STOCKER VOS HYDROLATS AU RÉFRIGÉRATEUR. Pour un usage par voie interne, nous conseillons d'utiliser les hydrolats dans les 2 mois suivant leur ouverture.

Appelée « herbe aux coupures » par nos grands-mères, cet hydrolat apaisant, purifiant et cicatrisant, obtenu par distillation des fleurs, est connu et utilisé depuis très longtemps aussi bien pour le soin des peaux acnéiques que pour celui des peaux irritées ou abimées. Une réputation qui n’est plus à faire et une efficacité qui n’est plus à prouver pour ce remède ancestral qui aurait tendance à se faire oublier de la cosmétique moderne !

1 pompe spray pour hydrolat :

unité  1.2 €      Quantité   

A noter que ces pompes ne s'adaptent pas sur nos flacons 100 ml ou 1L.

BASILIC à LINALOL

D'une finesse remarquable, son arôme et sa fragrance sont très fidèles au basilic doux de Provence. Il est absolument divin en cuisine pour accompagner salades et tomates, mais également les fruits rouges.
Cet hydrolat est connu pour faciliter la digestion, calmer les spasmes et le stress, prévenir le rhume des foins et autres allergies.

BLEUET

Cet hydrolat est connu comme véritable panacée pour apaiser et réparer les yeux fatigués ou irrités, sujets aux allergies ou après un long séjour devant l'ordinateur ou la télévision. Il s'utilise en compresses sur les yeux.

Il est également connu pour tonifier le tissu cutané et s'emploie contre la couperose.

CAMOMILLE ALLEMANDE (matricaire)

Cet hydrolat est connu pour apaiser et calmer les peaux irritées ou allergiques. Il s’emploie tout particulièrement en cas d'allergies cutanées, eczéma, urticaire,...
C'est aussi un hydrolat connu pour renforcer la blondeur des cheveux.

Il est ainsi utilisé en cas d'asthme et de rhinite allergique.

CAMOMILLE ROMAINE

Cet hydrolat est connu pour régénérer, apaiser et purifier l’épiderme. Il s’emploie pour toutes les peaux, spécialement les peaux fragiles ou irritées.
Il est ainsi utilisé pour soulager inflammations oculaires, eczéma, psoriasis, douleurs dentaires,…
Il est aussi réputé pour calmer et apaiser les personnes tendues ou colériques.

CANNELLE ÉCORCE

CAROTTE

L’hydrolat de Carotte sauvage aide le corps et la peau à s'adapter aux changements de saison.

En favorisant la croissance des cellules de la peau, il s'associe à merveille avec l'hydrolat d’Achillée millefeuille pour le soin des écorchures, irritations et cicatrices et utilisé en cas d’eczéma ou de psoriasis, pour apaiser le feu du rasoir.

En interne on ne compte plus ses bienfaits sur le foie et les reins. Idéal pour entamer une cure détox avant l’hiver !

CASSIS

CISTE LADANIFERE

Connu pour lisser et régénérer la peau, cet hydrolat est particulièrement conseillé aux peaux matures.

Il est aussi utilisé comme actif cicatrisant et réparateur dans les soins après-rasage ou pour peaux irritées.

Cet hydrolat est aussi d'une aide précieuse pour lutter contre l'acné tardif.

CITRON

Cette eau de fruit de Citron obtenue par concentration du jus de citron biologique est idéale pour éclaircir le teint et avoir une belle peau. Astringente et purifiante, cette eau vitaminée et fruitée sera l’allié incontournable des peaux à problèmes et viendra à bout de vos petits boutons disgracieux.
C’est aussi un ingrédient de choix pour élaborer des dentifrices « maison ».
Bien sûr cette eau est très intéressante en cuisine pour ajouter une note citronnée à vos plats.

CYPRES DE PROVENCE

Connu comme décongestionnant et tonique de la circulation veineuse et lymphatique, cet hydrolat est remarquable pour soulager les jambes lourdes et pour lutter contre les varices et œdèmes, en synergie avec d'autres hydrolats et huiles essentielles.
En soin du visage, il est idéal pour lutter contre la couperose.

ENCENS DE SOMALIE

Associé à la méditation, l’hydrolat d’Encens est très énergisant, il aide donc le corps à se ressourcer et retrouver ses énergies vitales.
Cet hydrolat apporte également réconfort, revitalisation et apaisement aux peaux matures, ternes, et même abimées. Appliqué localement en brumisation il offre une sensation de peau fine et revitalisée.

FLEURS D’ORANGER

GENEVRIER

GERANIUM BOURBON

Sa senteur florale, fine et sucrée est un régal ... qui éloigne les moustiques !
C'est aussi un soin purifiant, tonique et apaisant idéal pour toutes les peaux, surtout les peaux abimées ou tiraillées, et pour réveiller l'éclat de la peau.
C'est aussi un hydrolat fabuleux en cuisine, en particulier lorsqu'il est associé à des fruits noirs ou rouges.
La qualité de cet hydrolat que nous avons déniché sur l'île de la Réunion est exceptionnelle.

HAMAMÉLIS

HELICHRYSE ITALIENNE
(IMMORTELLE)

JASMIN SAMBAC

Sa senteur fleurie et délicate est divine ; ce qui en fait un hydrolat particulièrement apprécié seul ou en mélange comme tonique ou comme actif dans la composition de cosmétiques maison.
Il est aussi d'un emploi très original en cuisine, notamment pour aromatiser des cocktails, pour apporter une note fleurie à un dessert ou en sorbet fleuri pour accompagner un plat ou un dessert...